Directo a las bolas / Straight to the balls

 Siempre en una reunión de amigos hay un momento en el que uno debe recibir un golpe en las bolas / There's always a moment in a gathering of friends when you have to take a punch in the balls.